~~~ Tässä uusintana eräs ensimmäisistä blogiteksteistäni. Julkaisin sen melkein kaksi vuotta sitten, kun olin juuri aloittanut blogini. Aloitin silloin sarjan, jossa käydään läpi Tiituksen kirjeen toisessa luvussa esiintyviä ohjeita nuorille naisille. ~~~
Käyn tässä postauksessa läpi Tiituksen kirjeen ensimmäistä ohjetta nuorille vaimoille. Sarjan ensimmäinen postaus aiheesta on täällä.
"Niin myös vanhat naiset olkoot käytöksessään niinkuin pyhien sopii, ei panettelijoita, ei paljon viinin orjia, vaan hyvään neuvojia, voidakseen ohjata nuoria vaimoja rakastamaan miehiänsä ja lapsiansa, olemaan siveitä, puhtaita, kotinsa hoitajia, hyviä, miehilleen alamaisia, ettei Jumalan sana pilkatuksi tulisi." Tiitus 2:3-5
Rakasta miestäsi.
Raamatussa on useita listoja. Uskon, että se, missä järjestyksessä asiat ovat listattu, ei ole sattumaa. Kuten se kuuluisa rakkausruno 1. Korinttolaiskirjeen luvussa 13. Ensimmäisenä sanotaan, että 'Rakkaus on pitkämielinen'- eli rakkaus on kärsivällinen. Miksi pitkämielinen, kärsivällinen? Ehkäpä tämä näyttää meille hyvin nopeasti sen, että rakastammeko me todella toista ihmistä. Olemmeko kärsivällisiä, jaksammeko odottaa, jaksammeko toistaa? Onko tämä ihminen minulle todella tärkeä? Jos joku on minua kohtaan kärsivällinen, huomaan sen, ja koen itseni rakastetuksi.
Kun näissä ohjeissa ensimmäisenä on miehiemme rakastaminen, sen täytyy olla tärkeää. Kristillinen avioliitto perustuu miehen ja naisen väliseen liittoon...niinpä heidän välinen suhteensa on perheen perusta. Miehillekin on Uudessa Testamentissa käskyjä rakastaa vaimojaan, mutta keskityn tässä nyt Tiituksen kirjeen toisen luvun ohjeisiin naisille. Miehen rakastaminen on siis hyvä asia. Uskon, että avioliiton alussa siitä ei tarvitsekaan ketään muistutella.
Kun luin Carolyn Mahaneyn ajatuksia tästä aiheesta, mieleeni jäi erityisesti sanan 'rakastaa' alkutekstin mukainen merkitys. Uusi Testamenttihan on kirjoitettu alunperin kreikan kielellä, ja alkutekstin sanoilla on monta kertaa laajempi ja syvempi merkitys kuin se, mitä suomen kielelle ollaan onnistuttu kääntämään. Niinpä oppineen ja lukeneen Raamatunopettajan opetuksia on ilo kuunnella; tutuista Raamatunpaikoista löytyy lisää syvyyttä ja vahvempaa merkitystä.
Sanalle 'rakkaus' on kreikan kielellä useita sanoja, joilla kaikilla on oma vivahteensa ja merkityksensä. Uudessa Testamentissa näistä käytetään kolmea: agapan, philein ja stergein (huom. kirjoitusasu voi vaihdella).
Tiitus 2:4 käyttää sanaa 'philein'. Tämä sana kuvastaa läheisten ystävien välistä rakkautta. Se on hellä, rakastava, palava rakkaus. Sitä käytetään kuvaamaan ihmissuhdetta, jossa toinen henkilö miellyttää minua, nautin hänestä ja kunnioitan suhdettamme. Sanaa kuvaavat parhaiten mieltymys, kiintymys, pitäminen.
Carolyn Mahaney puntaroi Paavalin sanavalintaa ihmettelemällä miksi Paavali ei käyttänyt sanaa agapan, joka on yleisesti käytetty sana Uudessa Testamentissa, kun puhutaan rakkaudesta. Agapan on sana, jota käytetään kun puhutaan Jumalan rakkaudesta, itsenä uhraavasta rakkaudesta; rakkaudesta, jonka kohteena voi olla jopa vihollinen. Siinä rakkauden kohteessa nähdään jotain arvokasta. Tuo mainitsemani Korinttolaiskirjeen rakkauslukukin käyttää juuri tätä agapan-sanaa. Mutta Uuden Testamenti kirjoittajat eivät käytä näitä eri sanoja rakkaudesta sattumanvaraisesti, vaihdellen niiden paikkaa huolimattomasti. Jokaisella sanalla todellakin on tietty merkitys juuri siinä kohdassa missä sitä käytetään.
Meillä toki on yhteinen käsky rakastaa lähimmäistämme juuri tällä itsensä uhraavalla rakkaudella, ja koska miehemme on meidän lähimmäisemme, emme saa unohtaa tätäkään osaa rakkaudesta. Mutta kun katsomme käskyjä vaimoille rakastaa miehiään, Raamatussa käytetään johdonmukaisesti sanaa philein, ei koskaan sanaa agapan! Miehille, toisaalta, käytetään aina käskysanaa agapan, kun heitä ohjataan rakastamaan vaimojaan.
Uskon, että Carolyn Mahaney osui naulan kantaan pohdinnoissaan: Hän on sitä mieltä, että käskyt, joita aviopuolisoille annetaan, todistavat heidän erilaisista heikkouksistaan puolisoina. Ehkä miehet ovat huonompia osoittamaan itsensä uhraavaa rakkautta, ja siksi he tarvitsevat muistutusta siinä. Ja usein naiset ovat huonompia näyttämään kiintymys-rakkautta - siksi sanavalinta Tiituksen kirjeen toisessa luvussa.
Meidän tulee muistaa rakastaa aviomiehiämme hellällä, kiintymystä osoittavalla tavalla. Tiedän, että naisille voi olla paljon helpompaa uhrautua. Laitan ruokaa, siivoan, hoidan lapset, teen yhtä ja toista uhrautuvaista mieheni eteen.
Mutta entä ystävyyden vaaliminen, toisen arvostaminen, hellien ja intohimoisten tunteiden ylläpitäminen. Miten on? Onko se sinulle helppoa? Tuleeko se luonnostaan?
Meidän täytyy opetella rakastamaan miehiämme tällä hellällä, palavalla rakkaudella. Vanhempia naisia käsketään opettamaan nuorempia naisia rakastamaan miehiään näin. Niinpä voimme päätellä, että se ei ole automaattista. Me tarvitsemme siihen apua!
Uskon siihen, että kun koemme Jumalan armahtavaa rakkautta itseämme kohtaan, aviomiestemme rakastaminenkin tulee suoraan sydämestä. Niinpä paistattele Jumalan rakkaudessa sinua kohtaan, ja opetellaan yhdessä rakastamaan miehiämme Jumalan tahtomalla tavalla.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
(Löysin tältä sivulta pitkän artikkelin kreikankielen rakkaus-sanoista. Minulla on artikkelin kirjoittajan kirjoittama kirjasarja Uuden Testamentin kreikasta, jota olen juuri alkanut lukea. Mielenkiintoista!)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Tervetuloa keskustelemaan!